Drapeau de la Thaïlande

Le drapeau national de la Thaïlande, affectueusement appelé Thong Trairong (thaï : ธงไตรรงค์), signifiant « drapeau tricolore », est bien plus qu'un simple emblème national ; c'est une représentation profonde des valeurs durables du Royaume : Nation, Religion et Monarchie. Officiellement adopté le 28 septembre 1917, le Thong Trairong est un témoignage vibrant de la riche histoire de la Thaïlande, de sa profondeur culturelle et de la résilience de son peuple.

Conception et Dimensions

Le drapeau thaïlandais arbore un design distinctif et facilement reconnaissable, caractérisé par cinq bandes horizontales. Ces bandes sont disposées dans un ordre spécifique de haut en bas : rouge, blanc, bleu, blanc et rouge. Un élément proportionnel clé de la conception est que la bande bleue centrale est précisément deux fois plus large que chacune des quatre autres bandes. Bien que des dimensions « officielles » spécifiques pour l'affichage général ne soient pas strictement appliquées, le rapport de la largeur du drapeau à sa longueur est généralement de 2:3. Cette proportion standard assure une harmonie visuelle et une cohérence dans diverses applications, des bâtiments gouvernementaux aux maisons privées. La nature symétrique de la conception, un choix délibéré, garantit que le drapeau apparaît correctement quelle que soit la façon dont il est hissé, empêchant tout affichage accidentel d'un drapeau « à l'envers ».

Symbolisme des Couleurs

Chaque couleur du Thong Trairong porte un poids symbolique profond, reflétant les principes fondamentaux de la société thaïlandaise :

• Rouge (สีแดง - Sī Daeng) : Les bandes rouges extérieures incarnent la nation elle-même et le peuple collectif de Thaïlande. Cette teinte vibrante symbolise la terre, la force, le courage et les sacrifices faits par des générations de Thaïlandais pour préserver leur indépendance et leur souveraineté. Elle représente le sol même sur lequel le Royaume a été construit et la résilience de ses habitants.

• Blanc (สีขาว - Sī Khao) : Les bandes blanches, positionnées immédiatement à l'intérieur du rouge, symbolisent la religion, en particulier le bouddhisme Theravada. En tant que foi prédominante en Thaïlande, le bouddhisme sous-tend le cadre moral et éthique de la société. Le blanc représente la pureté, la droiture, la guidance spirituelle et les idéaux immaculés qui inspirent le peuple thaïlandais. Il reflète les valeurs spirituelles profondément enracinées qui imprègnent la vie quotidienne.

• Blue (สีน้ำเงิน - Sī Nam Ngoen) : La bande bleue centrale, la plus large, représente la monarchie et le Roi vénéré. L'institution de la monarchie sert de force unificatrice, une présence constante qui transcende les changements politiques et assure la stabilité et la continuité. Cette nuance particulière de bleu foncé revêtait une signification spéciale pour le roi Vajiravudh (Rama VI), qui a décrété son inclusion. Elle était considérée comme sa couleur propice, car il est né un samedi. De plus, le bleu servait également de geste de solidarité avec les puissances alliées pendant la Première Guerre mondiale, dont beaucoup, y compris la Grande-Bretagne, la France et les États-Unis, intégraient le rouge, le blanc et le bleu dans leurs drapeaux nationaux, signifiant l'alignement de la Thaïlande sur la scène mondiale.

Un Voyage à Travers l'Histoire : Création et Évolution

L'histoire du drapeau thaïlandais est une chronique fascinante de l'évolution de l'identité nationale, antérieure à la conception actuelle du « Thong Trairong ».

• Premiers drapeaux (avant 1855) : Les premiers drapeaux enregistrés du Siam (ancien nom de la Thaïlande) étaient souvent de simples bannières rectangulaires rouges. Ces conceptions rudimentaires servaient d'identifiants de base. Au fil du temps, pour une meilleure différenciation, en particulier pour les navires royaux et navals, des symboles ont commencé à être incorporés. Vers la fin du XVIIIe siècle, un chakra blanc (une roue, représentant la dynastie régnante Chakri) a été introduit sur le champ rouge. Plus tard, sous le règne du roi Rama II (1809-1824), un éléphant blanc – un symbole vénéré de pouvoir royal, de prospérité et de bonne fortune – a été placé à l'intérieur du chakra.

• Le drapeau de l'éléphant blanc (1855-1916) : Une simplification significative a eu lieu sous le roi Mongkut (Rama IV, 1851-1868). Il a retiré le chakra, présentant un éléphant blanc plus grand et plus proéminent sur un fond rouge uni (ธงช้างเผือก - Thong Chang Puek). Ce « drapeau rouge avec éléphant blanc » est devenu le drapeau national largement reconnu pendant plus de soixante ans, une représentation visuelle puissante du Royaume de Siam.

• Transition vers le Tricolore (1916-1917) : L'impulsion pour la conception actuelle est largement venue du roi Vajiravudh (Rama VI, 1910-1925). Une anecdote populaire suggère qu'après une grave inondation, le Roi a observé son drapeau existant de l'éléphant blanc flottant à l'envers, ce qui l'a incité à désirer un design plus symétrique pour éviter de telles erreurs. Par conséquent, en 1916, il a introduit un nouveau drapeau comportant cinq bandes horizontales de rouge et de blanc alternées. Cette conception a marqué un tournant décisif vers le modèle moderne.

• Adoption du Thong Trairong (28 septembre 1917) : Le changement final et le plus significatif a eu lieu le 28 septembre 1917. Le roi Vajiravudh a décrété que la bande rouge centrale serait remplacée par du bleu foncé. Ce changement a solidifié le symbolisme « Nation-Religion-Roi » et a explicitement montré l'allégeance de la Thaïlande aux puissances alliées pendant la Première Guerre mondiale. Cette date, le 28 septembre, est depuis officiellement reconnue comme la Journée du Drapeau National en Thaïlande (ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดให้วันที่ 28 กันยายน ของทุกปี เป็นวันพระราชทานธงชาติไทย).

Signification pour les Habitants

Pour le peuple thaïlandais, le Thong Trairong est bien plus qu'un simple morceau de tissu ; c'est un symbole profond et profondément chéri d'identité nationale, de fierté et d'unité. Il encapsule les trois piliers fondamentaux qui définissent la société et la culture thaïlandaises : la loyauté inébranlable envers la nation et sa terre, la profonde dévotion spirituelle au bouddhisme et à ses principes moraux, et le respect et la vénération profonds pour la monarchie en tant que cœur durable du Royaume. Le drapeau sert de rappel visuel constant de leur héritage commun, de leur résilience face à l'adversité et de leur engagement collectif envers ces valeurs fondamentales. Voir le drapeau hissé quotidiennement au lever du soleil et abaissé au coucher du soleil dans tout le pays est un rituel solennel qui renforce ces liens.

Faits Intéressants

• Conception Symétrique : L'une des principales caractéristiques que le roi Vajiravudh a intentionnellement incorporées était la conception symétrique du drapeau. Cela signifie qu'il apparaît le même quelle que soit la façon dont il est hissé, empêchant tout affichage accidentel d'un drapeau « à l'envers », ce qui peut être considéré comme irrespectueux dans de nombreuses cultures.

• Couleurs Uniques, Disposition Unique : Bien que plusieurs pays utilisent le rouge, le blanc et le bleu dans leurs drapeaux (par exemple, les États-Unis, la France, le Royaume-Uni, la Russie), la disposition et les proportions spécifiques des bandes sur le drapeau thaïlandais sont distinctives, ce qui le rend facilement identifiable.

• Étendard Royal : En plus du drapeau national, la Thaïlande possède également un Étendard Royal (ธงมหาราช - Thong Maharat), un drapeau jaune portant le Garuda (ครุฑ - Krut), une créature mythique qui est l'emblème national de la Thaïlande et symbolise le Roi. Ce drapeau est hissé pour signifier la présence du monarque.

• Cérémonie Quotidienne : Le lever et l'abaissement du drapeau national sont des cérémonies publiques quotidiennes effectuées avec respect et précision dans les bâtiments gouvernementaux, les écoles et de nombreux lieux publics dans toute la Thaïlande. Ce rituel renforce la fierté nationale et le respect des symboles du Royaume.

Dans les images de démonstration, des drapeaux grandeur nature sont présentés avec des proportions de 2:3 et des drapeaux tenus à la main avec des proportions de 1:2.